ユマ・サーマンが「LOTR」エオウィン役のオファーを受けていた！
「私は男でない！」の
セリフが似合いそう
［eiga.com 映画ニュース］ 「キル・ビル」（クエンティン・タランティーノ監督）の女暗殺者ブライド役で強烈な印象を残しているユマ・サーマンが、実は「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズ（ピーター・ジャクソン監督）でエオウィン役のオファーを製作側から受けていたという。サーマン自身がこのほど米MTVへのインタビューで語った。
エオウィンは、同3部作の「二つの塔」「王の帰還」に登場した人間の国ローハンの姫君で、勇敢な女剣士。冥王サウロンの配下ナズグルの1人を倒し、「私は男ではない」と鎧を脱ぎながら啖呵を切るシーンが有名で、同シリーズでは決して大役ではないが重要なパートだ。実際には、のちの05年に「宇宙戦争」（スティーブン・スピルバーグ監督）に抜擢されるオーストラリア人女優ミランダ・オットーが演じているが、このエオウィン役を当初はサーマンが演じる予定だったという。
サーマンは「ええ、オファーは来たわ」と、ジャクソン監督から直々に出演要請を受けたことを認めている。「当時私の子供がまだ小さくて、面倒を見るのに付きっきりだったの。とてもじゃないけど離れることは出来なかった。だから泣く泣く断ったのよ」と断った理由を打ち明けた。これまでも、ガンダルフ役にショーン・コネリー、アラゴルン役にニコラス・ケイジなど、実現できなかったキャスティング話はかなりの数出回っているが、今回のサーマンはエオウィン役を逃したことを相当悔やんでいる様子だ。「本当にやりたかったし、やるべきだった」と告白するサーマンは、トールキンの原作「指輪物語」の大ファンだとも語っている。
